Source languages other than Standard English and excluding Tok Pisin re-formations (total of 299 headwords)

Adzera (1)
Australian English * (3)
Austronesian (1)
Bougainville * (2)
Brand name (1)
Contact exchange * (2)
Eastern Highlands * (2)
Enga (1)
Fijian * (4)
Gazelle/New Ireland ** (6)
German ****** (18)
Iatmul (1)
Japanese (1)
Kuanua ************ (35)
Kuanua/Ramoaaina * (4)
Kuman (1)
Language particle (1)
Latin * (2)
Local language place name (1)
Malay *** (8)
Mbula (Umboi I.) * (2)
Melpa * (2)
Mendi (1)
Morobe (1)
Motu * (2)
New Hanover * (2)
New Ireland ** (5)
Oro (1)
Pacific Pidgin English **************** (48)
Personal name * (2)
Place name ****** (18)
Polynesian * (2)
Proto Oceanic (1)
Shared with Solomons Pijin (1)
Source uncertain * (2)
Southern Highlands (1)
Torres Strait Creole (1)
Tumleo * (2)
Yabem * (2)
Don't know (0)
(Not classified) (106)

Revising the Mihalic Project 7/03/2005